Français
English
Deutsch
TraditionExpérienceVeyronGrand SportSuper SportVitesseles légendesBugatti Certified

Fin du gros ouvre à Molsheim – Les Remises brillent d’un nouvel éclat

19.5.2003

Plus de trois mois après le début des travaux de restauration des remises flanquant le Château Saint Jean, à l’est et à l’ouest, on a pu fêter en ce 12 mai la fin du gros œuvre à Molsheim-Dorlisheim. Les Remises font partie du complexe Bugatti qui comporte le Château, les Remises mais aussi le nouvel atelier qui ne sera toutefois terminé que vers la fin de cette année.
Au cours des semaines prochaines, les Remises (dont la charpente est ornée d’une couronne depuis la fin du gros œuvre) vont être restaurées à des fins représentatives (réception, centre pour la clientèle, bibliothèque, etc.) – mais les bâtiments reconstruits abriteront aussi un atelier pour «oldtimers», pour voitures historiques.
Ainsi donc Molsheim va redevenir un lieu de concentration pour les anciennes Bugatti... tout comme dans les années Vingt et Trente où la petite cité alsacienne était entièrement placée sous le signe de la passion automobile de Ettore Bugatti. Actuellement déjà, des spécialistes des oldtimers reçoivent une formation spéciale pour la remise en état et la restauration des anciennes Bugattis. Et ce n’est certainement qu’une question de mois avant que le premier véhicule Bugatti historique ne revienne à Molsheim (son lieu de naissance) pour, après une restauration faite d’une main experte, repartir à la conquête du monde.
Le Dr. Jürgen Strobel, responsable du projet “reconstruction” à Molsheim, a remercié tous les artisans, ouvriers et entreprises ayant participé aux travaux de l’excellent travail effectué et de la bonne coopération et a adressé ses remerciements plus particulièrement aux maires de Molsheim et Dorlisheim, qui (avec leur administration) soutiennent activement ce projet Bugatti.
Pour suivre la progression des travaux à l’Atelier Bugatti, une web-cam diffuse une image d’actualité du chantier toutes les trois minutes. Il suffit d’ouvrir la page «Atelier» de la présence Bugatti sur internet.

Richtfest030519120940.jpg Richtfest030519120940.jpg