Français
English
Deutsch
TraditionExpérienceVeyronGrand SportSuper SportVitesseles légendesBugatti Certified

Inauguration de l’Atelier Bugatti à Molsheim

3.9.2005

Le samedi 3 septembre 2005, Bugatti Automobiles S.A.S. a inauguré solennellement l’unité de fabrication pour la production de la nouvelle Bugatti. Simultanément, le Château Saint-Jean, le siège de l’entreprise, et les bâtiments environnants ont été officiellement mis en service.
Lors de son discours inaugural, Thomas Bscher, le président de Bugatti Automobiles S.A.S., s’adressant à de nombreux invités des milieux politiques, de l’industrie, de la presse et de la clientèle, a rendu un hommage à Bugatti en ces termes :
“Bugatti à Molsheim, c’est plus que le simple siège d’une société et un site de production automobile supplémentaire en Alsace. Bugatti à Molsheim signifie aujourd’hui, en ce jour si particulier, la réalisation d’une vision, la renaissance de la légendaire marque Bugatti. Mais Bugatti à Molsheim, c’est encore plus. Bugatti et Molsheim ne font qu’un – ou, si vous préférez, Molsheim est Bugatti. C’est ici qu’Ettore Bugatti a fondé sa société en 1909 et a fabriqué, en 1910, la première automobile qui ait arboré son patronyme. Et c’est exactement ici – ce qui me réjouit tout particulièrement – que son legs et sa philosophie vont continuer de vivre. Nous sommes fiers de faire revivre la tradition Bugatti à Molsheim précisément et nous sommes convaincus de pouvoir la poursuivre dans l’esprit de son fondateur.”